отказывается видеть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отказывается видеть»
отказывается видеть — refuse to see
Ты отказываешься видеть его глазами, чувствовать его руками, мыслить его умом.
You refuse to see with his eyes, feel with his hands, think with his mind.
И не можете видеть, отказываетесь видеть человека, мистер Лэйн.
And yet you fail to see, you refuse to see the man, Mr Lane.
Но ты, Кевин Коркоран, отказываешься видеть мир в истинном свете, да?
But you, Kevin Corcoran, refuse to see the world as it really is.
В конце пути ты найдешь покой, которого ищешь. Найдешь ответ, который отказываешься видеть.
At its end is where you will find the peace that eludes you, and at its end lies the answer you refuse to see.
Нам удалось скрыть это таким количеством романтизма что люди иногда отказываются видеть как это неправильно, даже когда это и есть неправильно.
We've managed to cloak it with so much romanticism that people sometimes refuse to see it as wrong even when it's wrong.
Показать ещё примеры для «refuse to see»...