отказник — перевод на английский

отказник — conscientious objector

Нет, отказник.
Conscientious objector.
Знаете, вы странный отказник.
You're a peculiar conscientious objector.
Отказник.
Conscientious objector.
Ты отказник, и при этом записался?
You're a conscientious objector, and you joined the Army?
Видите ли, рядовой у нас — отказник по убеждениям.
You see, Private Doss is a conscientious objector.
Показать ещё примеры для «conscientious objector»...

отказник — safe surrender

Потому что Шарлотта Кинг придет провести... программу помощи отказникам.
Because charlotte king is coming by to walk us. all of us. through the safe surrender program.
Купер, помощь отказникам спасает сотни детей каждый год.
Cooper, safe surrender saves hundreds of babies a year.
Это назвается помощь отказникам.
It's called safe surrender.
Итак, сводка помощи отказникам. Монтгомери, ты и Пит будете на выезде.
Okay, safe surrender rundown. montgomery, you and pete are the go-to team.

отказник — cancellation

Если желаете, можете попытать счастья в очереди отказников.
If you like, you can try your luck in the cancellation line.
Пока вы не сделали что-нибудь отчаянное по крайней мере попробуйте постоять в очереди отказников.
Now, now, before you do anything desperate, at least go and stand in the cancellation line.
Нам очень долго идти до ряда В от очереди отказников.
It's a long way to Row C from the cancellation line.
Вы ведь не ждёте билета от отказника?
You're not waiting for a cancellation, are you?
Потому что нам было стыдно быть увиденными в очереди отказников.
Because we were too embarrassed to be seen in a cancellation line.
Показать ещё примеры для «cancellation»...