отказать в обслуживании — перевод на английский

отказать в обслуживании — to refuse service

А сейчас я должен воспользоваться своим правом отказать в обслуживании любому клиенту.

Now I must invoke my right to refuse service to anyone.

Ж: Начальство сохраняет за собой право отказать в обслуживании Ж: козлам.

Management reserves the right to refuse service to jackasses.

Они отказали в обслуживании моему нетрудоспособному сыну.

They refused service to my disabled son.

Я могу отказать в обслуживании кому-угодно.

I can refuse service to anyone.

— Если я откажу в обслуживании...

If I refuse service in my store...

У частного ресторана в Кентуки есть право отказать в обслуживании чёрным?

Does a private restaurant in Kentucky have the right to deny service to black people?

— Вам впервые отказали в обслуживании из-за чьих-то религиозных возражений?

— And was this the first time you'd been turned away from a business because of someone's religious objections?