отказаться от чая — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отказаться от чая»

отказаться от чая — другие примеры

Да, спасибо, не откажусь от чая.
I'd love some tea, thanks very much.
Я бы не отказался от чаю, сестра.
You know, Sister, I would take some more tea.
Я сварю новый. Я бы, вообще-то, не отказался от чая.
Actually, I was just hoping for some earl grey.
Вы отказались от чая, и не увиделись с сестрой, для которой у вас нет никакой особой нежности, используя мои недомогания в качестве предлога поскорее вернуться домой.
You declined tea, and did not see the sister... for whom you have no particular fondness, using my indisposition as an excuse to hurry back.
Но, боюсь, нам придётся отказаться от чая.
We'll have to leave the tea, though, I'm afraid.
Показать ещё примеры...