отказаться от съёмок — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отказаться от съёмок»

отказаться от съёмок — другие примеры

Вы отважились отказаться от съемок целого фильма, словно гусеница, оставляющая на земле странный след.
And you would actually dare leave behind you a whole film, like a cripple who leaves behind his crooked footprint.
Брандо угрожает отказаться от съемок и оставить себе миллион долларов аванса.
Brando is threatening to drop out of the project and keep his million-dollar advance.
Ради этой роли ты отказалась от съёмок.
I know you turned down a film to do this role, and I do appreciate that.
Это совсем не по теме, но я отказалась от съемок в серьезной рекламе, чтобы прийти сюда.
On a totally unrelated note, I gave up a national commercial to be here.