отказаться от своей затеи — перевод на английский

отказаться от своей затеи — gonna walk away

Вы думаете, мой сын откажется от своей затеи?
You think my son's just gonna walk away?
Вы думаете, мой сын откажется от своей затеи, просто потому, что вы сделали ему выговор?
You think my son's just gonna walk away 'cause you gave him a spanking in your office?