отказаться от своей доли — перевод на английский

отказаться от своей доли — другие примеры

Если миссис Спирфиш хочет отказаться от своей доли по каким-то причинам, это — её право.
If Mrs Spearfish chooses to surrender her share for whatever reasons, that's her right.
Я откажусь от своей доли, в обмен на информацию.
I'm willing to forgo my commission in exchange for a little information.
Хочешь отказаться от своей доли?
You want to give up your cut?
Рождественские бонусы в этом году, но... партнеры очень самоотверженно решили отказаться от своих долей в интересах награждения сотрудников за хорошо проделанную работу.
Christmas bonuses this year, but... ahem, quite selflesslythe partnerd to forego their share in the interests of rewarding the staff for a job well done.
Я видел, что вы отказались от своей доли наследства.
I saw that you refused your share of the inheritance.
Показать ещё примеры...