отказаться от премии — перевод на английский

отказаться от премии — willing to lose the bonus

Он сказал, что готов отказаться от премии, но я не могу. В семье только я зарабатываю.
He's willing to lose his bonus but I'm the only breadwinner here.
Сколько человек готовы отказаться от премии?
How many are willing to lose the bonus?
advertisement

отказаться от премии — другие примеры

Слушай, мне жаль, но в этом году мы отказались от премии.
Look, I'm sorry, but we're forgoing bonuses this year.
В этом году Премии Израиля а не папа. я отказался от Премии ради него.
This year's Israel Prize was supposed to be given to me, not to father, but because of a clerical error, he got the message instead of me and when that become known, I gave up the prize for him.
Я должен отказаться от премии, не так ли?
I'm going to have to decline the award, aren't I?
Сколько у тебя человек, готовых отказаться от премии?
How many agree to go without their bonus?
Вам удалось убедить половину персонала отказаться от премии. Браво.
You convinced half the staff to give up the bonus.