отказаться от помощи — перевод на английский

отказаться от помощи — use some help

Но мы бы не отказались от помощи.

But we could use some help.

Их много тут.Я бы не отказалась от помощи

There's a lot of 'em. I could use some help.

Я бы не отказалась от помощи с прической

Um... I could use some help with my hair.

Если ваше кудахтанье закончено, я бы не отказался от помощи.

If you hens are finished, I could do with some help.

Я бы не отказалась от помощи с этими коробками.

I could actually do with some help with these boxes.

Мы сделали верный выбор, правда? Отказавшись от помощи Мерлина?

We made the right choice, right, by refusing Merlyn's help?

Она отказалось от помощи армии.

She refused the military's help.

— Здравствуйте, мсье. Полагаю, вы не откажетесь от помощи?

I guess you wouldn't refuse a helping hand.

Вы отказались от помощи адвоката. Это так? Хорошо, вот что мы сделаем.

You have refused defense assistance, is that right?

Если ты откажешься от помощи в любое время, мы включим переключатель.

If you refuse to help at any time, we flip the switch.

Вообще-то, я бы не отказался от помощи.

I could use some more help,actually.

Я бы не отказался от помощи.

I could use some help getting it back on.

Показать ещё примеры...