отказаться от покупки — перевод на английский

отказаться от покупки — backing out and buying

Перед тем как вы забрали у меня телефон, я почти что отказался от покупки пляжного домика.

Before you took my phone away, I was on the verge of backing out of buying a beach house.

— То есть, вы согласны отказаться от покупки?

— So, you agree about backing out and buying it?

Значит, вы собираетесь отказаться от покупки оставшихся компаний?

Then are you planning to give up on purchasing the remaining companies?

Извините за вторжение, но я просто хотела сообщить, что покупатели отказались от покупки вашего дома.

Sorry to barge in, but I wanted to tell you the buyers have decided — not to make an offer on your house after all.

И как медик, я советую тебе отказаться от покупки мотоцикла.

And as medical officer I advise against the purchase of a motorcycle.