отказаться от подобного — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отказаться от подобного»

отказаться от подобного — другие примеры

Отказаться от подобного предложения и ожидать, что я буду помогать.
Turning down an offer like that and actually patronizing me to boot.
В будущем прошу отказаться от подобных испытаний на смелость.
But I would ask you to demonstrate your courage as inconspicuously as possible in the future.
Пока вы находитесь под моим командованием вы откажетесь от подобных вызовов.
Whilst under my command you will issue no further challenge.
Неужели ты откажешься от подобного предложения?
Wow. How can you refuse an offer like that?
Я тоже отказался от подобных развлечений, когда мною завладела чистая душа.
I too turned from wild pursuits. When possessed by purest heart.
Показать ещё примеры...