отказаться от повышения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отказаться от повышения»

отказаться от повышенияturn down the promotion

Слышал, Вы отказались от повышения.
I heard you turned down a promotion.
Ты знал, что капитан Грегсон отказался от повышения, которое бы сделало его самым молодым следователем в полиции Нью-Йорка?
Did you know that Captain Gregson turned down a promotion that would have made him the youngest detective in the NYPD?
Отказаться от повышения?
Turn down the promotion?
Если ты откажешься от повышения и он предложит его мне, я приму его
If you turn down the promotion and he offers it to me, I'll take it.
Я отказалась от повышения, чтобы остаться с командой.
I turned down promotion to stay with the team.
Показать ещё примеры для «turn down the promotion»...