отказаться от мяса — перевод на английский

отказаться от мяса — give up meat

А нам пришлось отказаться от мяса, чтобы купить ноутбук.

We had to give up meat so we could buy a laptop.

Ты отказался от мяса, горюя о моей смерти?

Did you give up meat to mourn my death?

Ты отказалась от мяса и сыра из-за парня по имени Тай Тарпли?

You gave up meat and cheese for a guy named Ty Tarpley?

Думаете, отец откажется от мяса из-за каких-то... каких-то незнакомых людей?

You think Pa's gonna give up his meat on account of some other fellas?

Я отказался от мяса, но вина...

I refused the meat, but wine...

Я отказался от мяса.

Why don't you try something like that? Trust me.

Да ну, мужик, как можно отказаться от мяса?

Come on, man, how can you deny me the all-meat experience?

ты совсем отказалась от мяса?

Mi-ho, are you quitting meat?

Кроме Джулс и Лоуэлла, которые отказались от мяса, сыра веселья... Ваша соевая пицца.

Except for Jules and Lowell, who get meat-free, cheese-free, fun-free soy lover's pizza.

Показать ещё примеры...