отказаться от мести — перевод на английский

отказаться от мести — thrown away his swords

Я отказался от мечей.

I threw away my swords.

что там произошло... отказался от меча.

After what happened there... The rumors going around now are that he's thrown away his swords.

Я смогу убедить его отказаться от мести.

Let me talk to him. I will persuade him to drop the notion of revenge.

И ты сказала, что готова отказаться от мести ради меня. Но мне трудно в это поверить.

And you said that you'd be willing to give up on revenge if it meant losing me.

Я знаю, что ты была готова отказаться от мести из-за Джека прошлым летом.

I know that you were prepared to abandon your vendetta for Jack last summer.

Возможно, пора отказаться от мести и жить дальше.

Perhaps it's time to give up... on revenge and move on.

Пока ты не откажешься от мести,

Until you give up this quest for vengeance,

Показать ещё примеры...