отказаться от места — перевод на английский

отказаться от места — turning down

Почему вы отказались от места вашего мужа в Сенате?
Why did you turn down your husband's Senate seat?
Кто-то отправил это ей, чтобы шантажом заставить отказаться от места её мужа в Сенате, чтобы на это место смог претендовать ваш муж.
Somebody sent it to her to blackmail her into turning down her husband's Senate seat so that your husband could run in his place.
advertisement

отказаться от места — другие примеры

Единственная, кто отказалась от места в Совете Федерации.
The only person to ever turn down a seat in the Federation Council.
Если император не наденет очки, я откажусь от места.
If the Emperor does not get spectacles, I will resign
Люди, которые удачно припарковались, никогда не откажутся от места.
People get spaces this good, they never give them up.
— С тех самых, когда он отказался от места в Кабинете министров.
— Since he rejected a seat on the Cabinet.
Он пришёл ко мне, намекал, что я шантажировал миссис Полсон... вынуждая отказаться от места в сенате, чтобы вместо этого выбрали Райланда.
He came to me, insinuating that I had blackmailed Mrs. Paulson... Into dropping out so that I could get Senator Ryland elected.
Показать ещё примеры...