отказаться от магии — перевод на английский

отказаться от магии — give up your magic

Я приняла решение отказаться от магии, поэтому... придется разобраться с этим хламом.
It was my choice to give up my magic, so... I have to learn this rubbish.
Разве тьı не знал, что тебе придётся отказаться от магии?
Didn't you know you were gonna have to give up your magic?
advertisement

отказаться от магии — другие примеры

А что, если тьı влюбишься в смертного и тебе придётся отказаться от магии, как это сделал твой отец?
Well, what if you fall in love with a mortal and have to give up your powers like your dad did?
Мои родители были готовы отказаться от магии.
My parents were willing to give up witchcraft.
Отказаться от магии сложнее, чем начать ее применять.
Stopping magic is a lot harder than starting.
«Просто скажите мне, что это была за магия, и я обещаю вам, что никому не расскажу об этом, и что после этого я навсегда откажусь от магии, перестану называть себя магом и более вас не потревожу.»
"Tell me but this one thing, whatever magic it is, "and I promise you I shall tell no-one "and that furthermore, I shall put aside magic entirely,