отказаться от желаний — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отказаться от желаний»

отказаться от желаний — другие примеры

Я лучше всех знаю, как нам трудно отказаться от желания отомстить...
I know firsthand how difficult it is for us to look beyond our need for retribution, to...
Знаешь, раз кого-то поцелуешь — и сложно отказаться от желания повторить, так ведь?
You know, once you kiss somebody, it's hard not to want to do it again, right?
— Ты сейчас так думаешь. но я прожил множество жизней, и ни разу не видел, чтобы человек отказался от желаний.
— You say that now, but I've lived countless lifetimes and no one has ever not made their wishes.
Люди не могут отказаться от желания иметь детей.
People who want kids don't just stop wanting them.