отказали в освобождении под залог — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отказали в освобождении под залог»
отказали в освобождении под залог — denied bail
Твое новое имя Тоби Кричли, профессиональный угонщик машин, которого арестовали на прошлой неделе, а утром отказали в освобождении под залог.
Your new name is Tom Critchley, a professional car thief who was arrested last week and denied bail this morning.
И когда Шанелям отказали в освобождении под залог и отправили в тюрьму ожидать суда...
And when the Chanels were denied bail and sent to jail awaiting trial...
Селене отказали в освобождении под залог.
Selena's gonna be denied bail.
Моему клиенту отказали в освобождении под залог на основании этих улик.
My client's been denied bail based on this evidence.
Учитывая финансовые средства мистера Шелтона вероятность того, что он может скрыться от правосудия ужасающие обстоятельства смертей мистера Эймса и мистера Дарби штат просит отказать в освобождении под залог, Ваша Честь.
In light of Mr. Shelton's economic means and his potential flight risk, the egregious nature of both Mr. Ames's and Mr. Darby's deaths, the state requests that bail be denied, Your Honor.
Показать ещё примеры для «denied bail»...