отжиматься — перевод на английский

«Отжиматься» на английский язык переводится как «push-ups».

отжиматься — do push-ups

Здорово, бросьте вы молоко, давайте лучше отжиматься!
Wonderful, let's do push-ups instead of milk.
Ты отжимаешься, но часики все равно тикают.
You do push-ups, but the clock still ticks. You can't fight time. You see?
— Отжиматься.
Let's do push-ups, come on.
Некоторые самцы ящериц отжимались, чтобы привлечь самок.
Some male lizards do push-ups to attract mates.
Он никогда не назвал бы мне своего имени, но был готов отжиматься за деньги.
He would never tell me his name, but he would offer to do push-ups for money.
Показать ещё примеры для «do push-ups»...

отжиматься — doing push-ups

Пьяный парень отжимается над глупой девушкой.
A drunk guy doing push-ups on a stupid girl.
Продолжишь в том же духе, будешь отжиматься, пока тебя не стошнит.
Keep that up, you'll be doing push-ups until you puke.
Когда увидела как вы отжимаетесь.
When I saw you doing push-ups.
Девчонка, для которой отжимаешься.
The girl that you're doing push-ups for.
Этот бродяжка отжимается на глазах у Кейти.
That guttersnipe is doing push-ups in front of Katie.
Показать ещё примеры для «doing push-ups»...

отжиматься — pushup

Я всегда молюсь, когда отжимаюсь.
I always say my prayers and do my pushups.
Ты не забываешь отжиматься, Майки?
Do you always do your pushups, Mikey?
Отжимаешься?
Pushups?
— Мы пинаем Бога в подбородок, когда мы путешествуем по горам, наши головы задевают луну, когда мы отжимаемся, мы обжигаем наши спины об солнце?
— We kick God's chin? We trip, hit our heads on the Moon? Do pushups, burn our backs on the Sun?
Теперь я каждое утро отжимаюсь по 50 раз, 50 раз подтягиваюсь.
From now on it'll be 50 pushups each morning, 50 pull-ups.
Показать ещё примеры для «pushup»...

отжиматься — push-up

— Что происходит? — Отжимайся!
Push-ups!
Отжимайся, я сказал!
— Push-ups!
— Конечно, давайте отжиматься!
Sure we'll do push-ups!
Я до семнадцати лет по ночам отжимался, так что...
I'm like up to seventeen push-ups a night so...
Ты умеешь отжиматься языком?
Do you do tongue push-ups? This is a staff meeting.
Показать ещё примеры для «push-up»...

отжиматься — did press-ups

А уехал в Тибет, отжимался там и все такое... с газовой горелкой. Потом вернулся, одел уши... и залез на крышу готовый ко всему... разбираясь со своими проблемами.
He went to Tibet and did press-ups and things... with bunsen burners and came back and put on the ears and... got up on the roof ready for anything... dealing with his own personal issues.
Нет, я отжимался.
I was doing press-ups.
Он отжимается.
He does press-ups.