отец-одиночка — перевод на английский

отец-одиночка — single dad

Да, я отец, но я ведь отец-одиночка.
I may be a dad, but I am a single dad.
— Отец-одиночка, который постоянно на работе, ребенок сам по себе?
Latchkey kid, single dad who works too many hours?
Отец-одиночка.
Single dad.
Отец-одиночка вполне может растить ребенка, уверяю вас.
Having raised a child as a single dad, I assure you, it can be done.
Отец-одиночка растящий ребенка.
Single dad raising a kid.
Показать ещё примеры для «single dad»...
advertisement

отец-одиночка — single father

Джеймс Чанс. Отец-одиночка, который бросил карьеру художника, чтобы защищать нашу страну в Афганистане, где он повредил руку, которой рисовал, спасая нескольких сирот.
James Chance, single father who gave up a promising career in art to fight for his country in Afghanistan, only to injure his drawing hand while carrying several orphans to safety.
Отец-одиночка, один ребенок.
Single father, one kid.
Отец-одиночка спасает ужасного бездомного мужчину.
Single father rescues terrorised homeless man.
Отец-одиночка.
Single father.
Отец-одиночка, двое детей.
Single father, two children.
Показать ещё примеры для «single father»...
advertisement

отец-одиночка — single parent

— Отец-одиночка, да? — Нет!
Single parent, are we?
— Я знаю, я отец-одиночка.
I know I am now a single parent.
Всё ещё привыкал к тому, что я отец, тем более — отец-одиночка.
Still adjusting to being a parent, much less a single parent.
Отец-одиночка, должен принимать все решения самостоятельно.
Single parent, having to make that decision by himself.
— Вы отец-одиночка?
— You're a single parent, too?
Показать ещё примеры для «single parent»...