отец человека — перевод на английский

отец человека — father of the man

Ребенок — это отец человека.
The child is the father of the man.
девушка, которая пропала 20 лет назад и отец человека, долгое время подозревавшегося в ее убийстве.
The girl who's been missing for 20 years and the father of the man long suspected of killing her.
И они договорились заменить твоего отца человеком, более сочувствующим интересам Соединенных Штатов.
And they made a deal to replace your father with a man more friendly to U.S. Interests.
advertisement

отец человека — father's

Во времена моего отца люди знали свое место.
In my father's day, people knew their place.
Я не позволю тебе отдать метки Отца человеку.
I won't let you give Father's markings to a human.
advertisement

отец человека — другие примеры

Мой отец человек середины века а поэтому -— возможно, за отсутствием других видов развлечений — существовал долг галантности удовлетворить каждую женщину, которая проявляла какой-либо интерес.
My father is a mid-century man and back then — perhaps for the lack of other kinds of diversion — it was a gallant duty to satisfy every woman who showed some interest.
Но, однажды, услышали от друга, что в больнице в Зимбабве он видел похожего на моего отца человека и его везли на тележке... мертвым.
But, one day, we heard from a friend that they had been in a hospital in Zimbabwe and had seen a man they think was my daddy, and he was being carried out on a trolley, dead.
Понимаешь, если бы стало известно, что Анастасия жива, верные ее отцу люди попытались бы восстановить ее на престоле.
You see, if word got out Anastasia was alive, people loyal to her father would try to restore her to the throne.
Может тебе станет яснее, если мы поставим на место отца человека, который предал тебя, Брэда Келли?
Would it be more clear if I put it in terms of the father figure that just betrayed you, Brad Kelley?
То есть ты убивал отцов людей и забирал их братьев?
So you murdered people's fathers and dragged away their brothers?
Показать ещё примеры...