отец удалился — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отец удалился»

отец удалился — другие примеры

Но мой отец удалился от дел фирмы за шесть месяцев до происшествия.
But my father's been retired from the firm for six months.
Как твоему отцу удалось уломать тебя пойти в поход этим летом?
How did your father ever talk you into coming this summer?
Вашему отцу удалось это обойти.
Your father managed to get around it.
Удивительно, что отца удалось убедить отпустить их.
It is a miracle that Father was persuaded to let them go at all, ever.
Отцу удалось убедить меня, что атомная энергетика надежнее надежного, потому что прежде чем уехать в отпуск, он пятнадцать раз проверял, что свет и газ выключены, двери закрыты.
Dad persuaded me that nuclear power is safe, because before going on vacation, he checked everything 15 times. The doors, gas, electricity...
Показать ещё примеры...