отец служил — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отец служил»
отец служил — father was
Мой отец служил в секретной службе, м-р Манфредян Сент Джон.
My father was in the Secret Service, Mr Manfredjen St John.
Мой отец служил в военной полиции.
My father was an MP with the occupational forces.
Когда твой отец служил во Флоте, я всегда проверяла, что я... мама..
When your father was in Starfleet I always had to make sure that I was...
Твой отец служил в армии?
Your father was in the army?
Юбер, его отец служил в СС?
Hubert, his father was an SS!
Показать ещё примеры для «father was»...
advertisement
отец служил — father served
Мои дядя и отец служили Бонапарту.
My uncle and my father served Bonaparte.
Мой отец служил в Ирландии.
My father served in Ireland.
Мой отец служил и его отец тоже.
My father served, and his father before him.
Мой отец служил у него до того дня, когда король Джеймс умер.
My father served him until the day King James died.
Мой отец служил в трех войнах!
My father served in three wars!
Показать ещё примеры для «father served»...
advertisement
отец служил — dad was
Мой отец служил в морской пехоте.
My dad was in the Corps.
Нас растила мама, пока отец служил заграницей.
Our mom raised us while our dad was deployed.
Мой отец служил в армии... 37 лет.
My dad was Army... career, 37 years.
Мой отец служил в Военно-морском флоте Канады.
My dad was Canadian Navy.
Потому что его отец служил в Афганистане и детский полиомиелит там распространен.
Because his dad was in Afghanistan, and childhood poliomyelitis is rife out there.
Показать ещё примеры для «dad was»...