отец сбежал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отец сбежал»
отец сбежал — father ran off
С тех пор, как мой отец сбежал с другой.
Ever since my father ran off with someone else.
Когда твой отец сбежал с другой женщиной...
When your father ran off with another woman...
О, может быть о том, что я из неполной семьи, и что мой отец сбежал с секретаршей?
Oh, maybe that I come from a broken family whose father ran off with his secretary.
Он думает, его отец сбежал с Кейт Хьюсон.
He thinks his father ran off with Kate Hewson.
Твоя мать была такой оживленной женщиной, даже после того, как твой отец сбежал с тем мужчиной.
Your mother was such a vibrant woman, even after your father ran off with that man.
Показать ещё примеры для «father ran off»...
advertisement
отец сбежал — father escaped
Мой шеф-повар услышал по радио странное сообщение, что будто бы твой отец сбежал из тюрьмы.
My cook heard on the radio that your father escaped.
Мой отец сбежал, сменил фамилию Резников.
My father escaped, dropped the name Reznikov.
Мой отец сбежал?
My father escaped?
Когда твой отец сбежал в Доминиканскую республику, он взял с собой достаточно денег только для того, чтобы устроится.
When your father escaped to Dominica, He could only get his hands on enough money
Я уверена, вы в курсе, что ваш отец сбежал из тюрьмы сегодня утром.
I'm sure you're aware that your father escaped prison this morning.
Показать ещё примеры для «father escaped»...