отец признал — перевод на английский

отец признал — father was

Моего отца признали виновным.
My father was convicted.
Как на счёт слушания, где моего отца признали виновным в плохом обращении со своим детьми после чего я попал под опеку штата.
How about the hearing where my father was convicted of neglect and abuse and I was made a ward of the state.
Он боялся, что отец признает его трусом.
He was scared too Father might think he was a coward.
Попомните мои слова: придет тот день, когда ваш отец признает, что я...
Mademoiselle, I assure you the day will come when your father will agree with me that I had...
advertisement

отец признал — father will acknowledge

Но мой отец признал меня, как свое дитя.
But my father acknowledged me as his child.
Если она станет моей, то отец признает меня.
If she is mine, Father will acknowledge me.
advertisement

отец признал — другие примеры

Потому что ваш отец признает, что он связан с «Видеодромом»?
Because your father admits he's somehow involved with Videodrome?
Я задался убедить его взять меня в свои личные секретари, и помочь ему в создании настоящего шедевра, а потом прорваться в высшее музыкальное общество, чтобы заставить моего отца признать — его сын, Роберт Фробишер, от которого он когда-то отказался,
My scheme is to persuade him to hire me as his amanuensis, and aid him in the creation of a masterpiece, before shooting up through the musical firmament, eventually obliging Pater to admit that yes, the son he disinherited is none other than Robert Frobisher,
Что мне надо сделать, чтобы отец признал меня?
What do I have to do to get my father to accept me?
Без сомнений, чтобы убедиться в том, что отец признает его законным
No doubt to make sure the pope declared him legitimate.
И казначей моего отца признает это.
And my father's minister will capitulate.
Показать ещё примеры...