отец предпочёл — перевод на английский

отец предпочёл — father prefers

Мой отец предпочел это, потому что я была обесчещена.

My father prefers it that way, since I was disgraced.

Мой отец предпочел.

My father prefers...

Я знаю, что ее отец предпочел бы Вас.

I know her father would have preferred it to have been you.

Но в этот раз мой отец предпочёл деревню.

But my dad wanted to live in the country this time.

Я хотел понять, почему отец предпочел вас мне... И я понял.

I wanted to understand why my father would choose all of you over me... and I did.

Отец предпочел бы, чтобы я не видела чужих невзгод, как будто бы, игнорируя их, я их не увижу вовсе.

Papa would rather I see no ill, as though by ignoring it, it somehow escapes me.

А еще напоминаю то, что ты всегда знала, но не хотела верить в это, в случае чего, твой отец предпочтет выгоду своим дочерям.

You'll also be reminded of what you've always known but never accepted, that if forced, your father will always choose profits over daughters.

Показать ещё примеры...