отец показал — перевод на английский

отец показал — my father showed

Отец показал мне ловушки.

— Father showed me the tracks.

Я тогда была в тебя влюблена а в прошлом месяце, твой отец показал нам видео, как ты произносил тост на свадьбе кузины это было... эй, ты в порядке?

I had this terrible crush on you. And last month, your father showed us a video of you giving that toast at your cousin's wedding. It was...

В 1959 году, отец показал мне книгу.

In 1959 my father showed me a book.

Отец показал мне их фото, когда я была маленькой.

My father showed me a picture of them when I was a little girl.

Отец показал мне лазейку.

Dad showed me an open door.

Мой отец показал мне вашу статью.

My dad showed me that article you wrote.

И может, твой отец покажет мне еще какие-нибудь вещи, найденные в бассейне.

And, hey, maybe your dad can show me some more pool stuff.

Мой отец показал мне доказательства, но я знал, что это подделка.

No, I did it. My father, he-he showed me the evidence and I knew it was fake.

Мой отец покажет нам, как это сделать.

My father's going to show us how.

Может, отца покажут.

I want to see your father.

Изучение карьеры моего отца показало мне ценность приверженности своему политическому мнению, даже если оно может быть непопулярно.

'Looking back at my father's career taught me the value of not flinching 'from a political opinion because it might be unpopular.'

Отец показал мне, как складывать салфетки.

Daddy showed me how to fold napkins.

Ну наконец-то твой отец покажет всем... каким мошенником, эксплуатирующим чужое имя, он является!

Your father's finally gonna get exposed as the credit-stealing fraud he is!

Твой отец показал мне, как удить на муху.

Your dad taught me how to fly fish.

Показать ещё примеры...