отец позволит — перевод на английский

отец позволит — father to let

Мальчик попросил отца позволить ему приручить животное.
The boy begged his father to let him try to tame the beast.
Для того, чтобы убедить отца позволить мне прийти.
For persuading father to let me come.
Мой пациент — подросток, отказывающийся от лечения болеутоляющими, потому что с этим проблемы в семье, и я только что уговорила наркозависимого отца позволить ей дать эти лекарства.
I have this teenage patient who adamantly refused drugs of any kind because addiction runs in her family, and I just convinced her heroin-addict father to let me give her pain meds anyway.
Прошу, отец позволь мне убедить тебя, что я уже взрослая.
Please, Father let me show you that I am capable.
Я единственный сын в семье, поэтомy отец позволил мне рано жениться.
I am the only son in my family, so Father let me marry young.
Показать ещё примеры для «father to let»...
advertisement

отец позволит — dad let

Отец позволил тебе отправиться на охоту одному?
Dad let you go on a hunting trip by yourself ?
Вот почему мой отец позволил мне остаться здесь.
That's why my dad let me stay here.
Твой отец позволил всей этой бумажной работе застопориться.
Your dad has let all this paperwork stack up.
Она единственная,кто может убедить твоего отца позволить нам встречаться дальше,все ясно?
She's the one who convinced your dad to let us keep dating, all right?
Даже если отец позволит тебе жениться на мне, это не будет решением проблемы. Потому что мои родители никогда мне этого не разрешат.
Even if your dad did let you marry me, it's not gonna solve anything,because my parents will never let me get married.
Показать ещё примеры для «dad let»...