отец подошёл — перевод на английский

отец подошёл — father coming

Но перед тем, как он уехал, его отец подошел к нему.

But before he leave, his father came to him.

Пусть все отцы подойдут сюда и примут ответственность за свои неосторожные поступки.

Let's have all the fathers come up and assume responsibility for their reckless behavior.

— Ваш отец подойдет?

Your father coming, too?

Пальто твоего отца подойдет?

There's your father's old coat.

Отец подошел к двери он знал, что я там, но он не сердился на меня.

Then dad came to the door and he... .. he knew that I was there but he wasn't angry.

Как только отец подошел к линии, он ощутил себя снова школьником, спортсменом, легендой, чемпионом.

The moment my dad stepped to that line, he realized he was still that kid from high school... an athlete, a legend, a champion.

Я видел как отец подошел со своим ребенком, и бросил его там.

I saw that father approached with his child, and throw it there.

Если это галлюцинация, то велики шансы того, что мой отец подойдет к нам голышом и предложит пирог с орехами пекан.

If this is a dream, then there's a very strong chance that my dad's going to come up to us naked and offer us some pecan pie.