отец подарил — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отец подарил»

отец подарилfather gave

Его отец подарил нам на свадьбу кое-какое имущество.
His father gave us some income property as a wedding gift.
Мой отец подарил мне ее когда мне было 6 лет.
My father gave me that when I was six.
Твой отец подарил мне это перед тем как мы поженились.
Your father gave me this before we were married.
Мой отец подарил мне одного.
My father gave me one as a present.
Мой отец подарил мне этот грузовик, ты, членосос!
My father gave me that truck, you motherfucker!
Показать ещё примеры для «father gave»...
advertisement

отец подарилmy dad gave

Отец подарил мне гитару, чтобы хоть как-то извиниться за свой деспотизм.
My dad gave me this guitar to apologise for being such a pathetic little dictator.
Нет, отец подарил мне велосипед на Рождество.
No, my dad gave me the bike for Christmas.
Я ношу все те же часы, которые отец подарил мне, когда мне было 8-мь.
I still wear the same watch that my dad gave me when I was 8. Hmm? All right.
Знаешь, что отец подарил мне на 5 лет?
You know what my dad gave me for my 5th birthday?
Я любила камень в коробке, который отец подарил мне, потому что он был от него.
I love that pet rock my dad gave me because it was from him.
Показать ещё примеры для «my dad gave»...
advertisement

отец подарилdad got

Мой отец подарил ее мне на День Рождения.
My dad got it for me for my birthday.
Это детское одеяло мой отец подарил мне в тот день, когда я родился.
This is the baby blanket my dad got me the day I was born.
Мой отец подарил его мне на день рождение.Оно досталось ему бесплатно от строителей.
My dad got it for my birthday. Well, got it free off the builders.
Отец подарил его прошлым летом.
My dad got this for me last summer.
Знаешь, когда я был ребенком, отец подарил мне огромный конструктор Лего — больше только в музее Лего.
You know, when I was a -— a kid, my dad got me the biggest Lego collection, outside of Legoland.
Показать ещё примеры для «dad got»...