отец очень любит — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отец очень любит»

отец очень любитfather loves you very much

Твой отец очень любит тебя.
Your father loves you very much.
Твой отец очень любит тебя и пойдёт на всё ради твоего спасения.
Your father loves you very much and would do anything to save you.
Дорогая, ты же знаешь, что мы с отцом очень любим друг друга, так?
Honey, you know your father and I love each other very much, right?
Отец очень любит тебя.
Your father loves you very much.

отец очень любитfather loved

Твой отец очень любил ездить туда на рыбалку.
Your father loved to go fishing there.
Мой отец очень любил рассказывать эту историю.
And my father loved telling that story.

отец очень любит — другие примеры

И мой отец очень любил его и глубоко уважал.
My own father was fond of him and held him in high esteem.
Твой отец очень любил её.
Your dad loved her very much.
Мой отец очень любил аналогию с ирландским парнями, дорогу которым преградила кирпичная стена, которая казалась слишком высокой, чтобы перелезть через нее.
My father was very fond of the analogy of the Irish lads... ... whosejourneywasblockedbya wall seemingly too high to scale.
Мы с твоим отцом очень любим друг друга.
Your daddy and I love each other very much.
Отец очень любит военные парады. Но он бы предпочел видеть марширующих ковбоев, нежели солдат, потому что он обожает вестерны с Гэри Купером, которые он тайком смотрит в деревенском кинотеатре.
He likes military parades, but he'd prefer cowboys to soldiers, because he loves westerns with Gary Cooper, which he secretly goes and sees at the cinema.
Показать ещё примеры...