отец открыл — перевод на английский

отец открыл — father opened

Неделю спустя мой отец открыл свою ежегодную рождественскую экспозицию.
One week after, my father opened his annual museum Christmas exhibit.
Хотела припрятать ее, но твой отец открыл ее, как только мы вернулись домой.
I thought we'd save it, but your father opened it as soon as we got home.
— Ну что ж, друзья, я желаю вам счастья в поисках сокровищ майя. -Нет, сеньор Морган, мой отец говорит, что вы спасли мне жизнь, заплатили мой долг и сделали меня свободным, поэтому тайну нашего племени отец откроет только вам.
No, senor Morgan, my father says that you saved my life, paid my debt and made me free, so the secrets of our tribe father will open only to you.
advertisement

отец открыл — dad opened

И именно это Барни сказал тебе, когда ты пришел и спорил, и обвинял его в воровстве— что твой отец открыл новый счет и ничего тебе не сказал.
And that's what Barney told you when you went over there And argued, to accuse him of stealing-— That your dad opened a new account without telling you.
Мой отец открыл 64-летнюю бутылку Glenlivet.
Well, my dad opened a 64-year-old bottle of Glenlivet.
advertisement

отец открыл — father will

Я отвезу Рису в какое-нибудь романтичное место и когда мой отец откроет дверь в фургончике окажусь я, целующий дочь его брата.
I'll drive Rhisa to someplace romantic then when my father slides the door open I'm in the van kissing his brother's daughter.
а отец откроет бутылку, выкурит три дорогих сигары и пригрозит отправить меня на медные рудники в Бьютт, штат Монтана.
Father will take to the bottle then threaten to exile me to Larrabee Copper in Butte, Montana.
advertisement

отец открыл — другие примеры

Мой отец откроет цель своего визита когда сочтёт нужным.
My father will reveal why he is here when he sees fit.
Отец открыл эту воду.
That... is Dad's water.
Похоже отец открыл дверь.
Looks like the father walked in on it.
Твой отец открыл интернет.
Your father's discovered the Internet.
— Мой отец открыл литейную... — В 1835-м.
My father's father started the foundry in in 1835.
Показать ещё примеры...