отец отвернулся — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отец отвернулся»

отец отвернулся — другие примеры

Я просто иду, беру с собой девушку, чтобы мне было с кем поговорить, и сваливаю, как только отец отвернется.
I just go, take a date so I have somebody to talk to, and bail as soon as my dad's back is turned.
Твой отец отвернулся от нас?
Did your father turn his back on us?