отец одобрит — перевод на английский

отец одобрит — father would approve

Если бы я знала, что мой отец одобрит...
If I thought my father would approve...
Поверь, я знаю, это большие перемены, но я действительно думаю, что наш отец одобрил бы.
Trust me, I know, it's a big change, but I really believe our father would approve.
. Но я не уверен, что твой отец одобрит.
I'm just not sure your father would approve.
Люк, думаешь, твой отец одобрил бы то, что ты делаешь?
Luke, do you think your father would approve of what you're doing?

отец одобрит — другие примеры

— Не думаю, что твой отец одобрит.
— I think it unlikely that your pa will approve.
Вряд ли бы твой отец одобрил, если бы знал.
If your father knew, I doubt he'd approve.
Мой отец одобрил бы.
My father would sympathise.