отец напивался — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отец напивался»
отец напивался — dad was
Мне как будто снова 13 и я дома у Мисси Трейман, когда ее отец напивался до отключки, и мы не ложились спать до самого рассвета.
I feel like I'm 13 years old at Missy Trayman's house when her dad passed out drunk and we got to stay up till dawn.
Так она говорила раньше, когда мой отец напивался.
It's what she used to say when my dad was on a bender
advertisement
отец напивался — father was drinking
Валери ушла и никогда не вернется обратно, отец напивается, чтобы засыпать ночью.
Valerie left and never came back, father drinks himself to sleep nightly.
Моя мать только что умерла, а отец напивался вусмерть.
My mother had just died, and my father was drinking himself to death.
advertisement
отец напивался — другие примеры
Мой отец напивался в пабах и оставлял меня сидеть в комнате совсем одного!
My father got drunk in pubs and left me in my room!
Когда отец напивался, а мама разговаривала со столовым серебром.
Dad would be drunk, mom talking to the silverware.
Когда отец напивался, мама прятала меня в большой шкаф...
Whenever he was dunk, my mum hid me into the big wardrobe...