отец наказал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отец наказал»

отец наказалmy dad was gonna

Слушай, до смерти любопытно — за что тебя отец наказал?
Okay, i'm dying to know. Why would your dad put you in detention? Because he doesn't trust me to be alone all day.
Я так боялась что отец накажет меня когда узнает, что случилось, но он-— он пошел к их родителям и предупредил их никогда больше не доставать нас.
(Both laugh) I was so scared my dad was gonna whoop me when he found out what happened, but he-— he went over to their parents', and he warned them never to bother us again.

отец наказал — другие примеры

Кин-тян! Отец накажет тебя.
Your father'll punish you!
Мой отец наказал меня.
My dad grounded me.
После этого отец наказал меня, побил по ногам...
When my father punished me by lashing on my calf...
"Меня очень смутило то, что мой отец наказал никому ничего не говорить.
My father ordered me not to tell anyone.