отец искал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отец искал»
отец искал — father was looking for
Несколько месяцев назад его отец искал работу. Я предложил помощь.
The father was looking for a new job several months ago. I offered to help.
Так вот, наверное, зачем твой отец искал Люси Рипли.
This must be why your father was looking for Lucy Ripley.
Кстати, твой отец искал тебя.
Oh, and your father was looking for you.
Ее отец искал ее и тоже исчез.
Her father was looking for her. He's disappeared as well.
Твой настоящий отец ищет тебя.
Your real father is looking for you.
Показать ещё примеры для «father was looking for»...
отец искал — father's been looking for
Ваш отец ищет вас.
Your father's been looking for you.
Твой отец искал тебя.
Your father's been looking for you.
Джейк! Твой отец искал тебя.
Your father's been looking for you.
Твой отец ищет адвоката по уголовным делам.
Your father's looking into some criminal attorneys.
Ты не знаешь, что твой отец ищет?
You don't have any idea what your father's looking for?
Показать ещё примеры для «father's been looking for»...
отец искал — your dad was looking for
Я сказала, чтобы твой отец искал красивую блондинку со стрижкой чуть длиннее каре, но короче чем удлиненное каре.
I told your dad to look for a pretty blonde girl whose hair is a little longer than a bob but shorter than shoulder-length.
Когда мне было 2, отец искал в телефонной книге, кто может научить плавать.
When I was 2, my dad was looking through the phone book for swimming lessons.
Твой отец искал тебя, Стайлз.
Your dad was looking for you, Stiles.
Отец ищет его.
— Dad is looking for him.
В то время, как деда искал подмогу, мой отец искал Бэрри, и волнение его росло с каждой минутой, ведь он мог случайно узнать результат игры.
While pops was looking for a little help, my dad was out looking for Barry, and he was growing increasingly worried that he'd find out what happened in the game.
Показать ещё примеры для «your dad was looking for»...