отец договорился — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отец договорился»

отец договорилсяfor his father

Неужели вы с моим отцом договорились хранить молчание о той ночи?
Do you and my father have some kind of agreement to keep it quiet?
Он знал что его отец договорился с генералом
But in reality he was working for his father

отец договорился — другие примеры

В тот момент, когда она узнала, что Вестли и её отец договорились, она позвонила.
The moment she found out her father and Westley made up, she phoned.
Мы с отцом договорились, что Джон будет руководить этой охотой. Люди едут издалека.
Your father and I conspired to make John the Master of the Hunt.
В общем дядя Боб и отец договорились никогда о работе не разговаривать.
Well, they agreed never to talk about work, Uncle Bob and my dad.
Отец договорился с ним, что мы поработаем вместе после школы.
My dad drafted me to co-direct the spring play with him.
Мой отец договорился о моем замужестве когда я родилась.
My father arranged a marriage for me when I was born.
Показать ещё примеры...