отец гордился бы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отец гордился бы»

отец гордился быfather would be proud

Мой отец гордился бы этими людьми.
My father would have been proud of these men.
Я думаю, что отец гордился бы тобой.
I think Father would have been proud of you.
Твой отец гордился бы тобой, Джин.
Your father would have been proud of you, Jyn.
Твой отец гордился бы тобой сегодня.
Your father would have been proud of your actions today.
— Ваш отец гордился бы вами.
— Your father would be proud.
Показать ещё примеры для «father would be proud»...

отец гордился быdad would be proud

Отец гордился бы тобой.
Your dad would be proud.
Думаю, ее отец гордился бы ею.
I think her dad would be proud.
— Их отец гордился бы ими.
— Their dad would be proud.
Твой отец гордился бы, что ты идешь по его стопам.
Yeah, well, your dad would be proud that you're following in his footsteps.
Твой отец гордился бы тобой.
Your dad would be proud of you.
Показать ещё примеры для «dad would be proud»...