отец в тюрьме — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отец в тюрьме»
отец в тюрьме — father in prison
Вы помните, что должны отыскать вашего отца в тюрьме?
Did you visit your father in prison?
Маши им энергичнее. Они посадили нашего отца в тюрьму.
They put our father in prison.
Так что, у тебя есть некая информация, которая могла бы послать моего отца в тюрьму?
So you have information that could put my father in prison.
Они хотят поместить вашего отца в тюрьму уже окончательно.
They want to put your father in prison for good.
У тебя отец в тюрьме, как ты себя чувствуешь?
With your father in prison, how are you doing?
Показать ещё примеры для «father in prison»...
отец в тюрьме — father's in prison
— Твой отец в тюрьме.
— Your father's in prison.
Джеки, твой отец в тюрьме из-за присвоения $60000 из казны города.
Jackie, your father's in prison for embezzling $60,000 from the city.
Мой отец в тюрьме за убийство.
My father's in prison for murder.
Ты знаешь, её отец в тюрьме.
Her father's in prison, you know.
Его отец в тюрьме вместе с тобой
His father's in prison with you.
Показать ещё примеры для «father's in prison»...
отец в тюрьме — dad in prison
Твой приятель Бёркхард засадил моего отца в тюрьму.
Your cop friend Burkhardt put my dad in prison.
Вы посадили моего отца в тюрьму и расстроили мою мать.
You've got me dad in prison and me mum upset.
Я хочу убедится, что вы представляете себе то, что связано с посещением отца в тюрьме, ладно?
I wanna make sure you know what's involved with visiting Dad in prison, okay?
Теперь давай разошлем её всем нашим из закусочной, и меня тоже включи в рассылку, потому что я хотела отправить это моему отцу в тюрьму.
Now, let's send a group-text to our diner family, and I'd like you to copy me on that, because I want to send it to my dad in prison.
Я думал, что твой отец в тюрьме.
I thought your dad was in prison.
Показать ещё примеры для «dad in prison»...
отец в тюрьме — dad's in prison
— Да, но, Джеки, твой отец в тюрьме, а мама...
— Yeah, but, Jackie, your dad's in prison, and your mom-
У неё нет матери, И теперь её отец в тюрьме.
She doesn't have a mom, and now, her dad's in prison.
Пока отец в тюрьме, ей не о чем беспокоиться.
I mean, as long as the dad's in prison, She should probably be okay.
Мой отец в тюрьме.
My dad's in prison.
Моя мама умерла, а мой отец в тюрьме.
My mom's dead, and my dad's in prison.
Показать ещё примеры для «dad's in prison»...
отец в тюрьме — dad's in jail
— Мой отец в тюрьме?
My dad's in jail?
Джеки здесь только потому, что ее отец в тюрьме, а мать еще не вернулась.
Jackie's only been staying here 'cause her dad's in jail... — and her mom's still not back yet.
Отец в тюрьме.
Dad's in jail.
Твой отец в тюрьме.
Your dad's in jail.
Очень быстро понимаешь, кто твои настоящие друзья, когда люди узнают, что твоя мать наркоманка, а отец в тюрьме.
You figure out who your real friends are pretty quick when the word's out that your mom's a junkie and your dad's in jail.
Показать ещё примеры для «dad's in jail»...
отец в тюрьме — father's in jail
«Это правда, что твой отец в тюрьме?»
"ls it really true that your father's in jail?
Сейчас твой отец в тюрьме по обвинению в убийстве.
Now, your father's in jail on a murder charge.
Мой отец в тюрьме.
— My father's in jail.
Мать умерла, отец в тюрьме,
The mother's dead, the father's in jail,
Ты ведь знаешь, мой отец в тюрьме.
My father's in jail, as you know.
Показать ещё примеры для «father's in jail»...
отец в тюрьме — father is in jail
Вы имеете в виду тот факт, что мой отец в тюрьме?
Are you talking about the fact that my father is in jail?
Ты не оплатила кучу штрафов за парковку, и теперь твой отец в тюрьме.
You did not pay a bunch of parking tickets, and now your father is in jail.
Но его отец в тюрьме, и я думаю, будет странно его приглашать с речью на сцену.
But his father is in jail, and think it might be confusing to have him up on the Jubilee stage.
Вы посадите моего отца в тюрьму?
Would you put my father in jail?
Послушай, я поддержала твою идею не видеться с девочками сразу же, потому что, Бог свидетель, мне не нравится мысль, что они увидят своего отца в тюрьме, но всё вышло из-под контроля, Тедди.
Look, I supported the idea of you not seeing the girls right away, because Lord knows I don't love the idea of them seeing their father in jail, but things have gotten out of control, Teddy.
Показать ещё примеры для «father is in jail»...
отец в тюрьме — your dad in jail
Почему мой отец в тюрьме?
— Why is my dad in jail?
Я смотрю на него сейчас и я знаю, что он убил мою маму и отправил моего отца в тюрьму, но иногда он такой добрый и в эти моменты мне он действительно нравится.
I mean, I look at him now, and I know that he killed my mom and he sent my dad to jail, but, I mean, sometimes he's just so kind in the moment, I actually like him.
Ваш отец в тюрьме.
Your dad is in jail.
А отец в тюрьме.
My dad is in jail.
С отцом в тюрьме?
Aren't you going to visit your dad in jail today?