отец выжил — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отец выжил»

отец выжилdad survived

Кое-кто из нас больше заботился о том, чтобы порадоваться, что отец выжил.
Like the fact Dad survived.
Ж: Отец выжил, но то, что он спасся, изменило все.
Dad survived, but saving his life changed everything.
Ж: Отец выжил, но то, что он спасся, изменило всё.
Dad survived, but saving his life changed everything.
Ж: Отец выжил, но то, что он спасся, изменило все. М:
Dad survived, but saving his life changed everything.
Потому что если твой отец выживет, не долго ему быть шерифом чего-нибудь.
Because if your dad does survive he's not gonna be sheriff of anything much longer.