отец сына — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отец сына»
отец сына — father to son
Теперь я хочу спросить тебя, как мужчина мужчину , как отец сына.
I'm going to ask you now, man to man, father to son.
Барт, я должен тебе что-то сказать, как отец сыну.
Bart, there's something I have to tell you father to son.
Передача факела от отца сыну, что бы показать.
Pass the torch to show that, from father to son.
Слушай, могу я дать тебе совет пока мы разговариваем, как отец сыну?
Look, can I just give you one piece of advice while we're still talking father to son?
От отца сыну?
From father to son?
Показать ещё примеры для «father to son»...
отец сына — father to a son
Я отец сына.
Me, a father to a son. Do you know what that means?
Что ж, наставление отца сыну.
Well, advice from a father to a son. That's lovely.
Можешь сказать честно, как отец сыну,
Can you honestly say, as a father to a son,
Без казенных восторгов, как отец сыну: да или нет?
Without bureaucratic rhetorics, as a father to a son: Yes or no?
Я говорю тебе, как отец сыну.
I'm speaking to you as a father to his son.
Показать ещё примеры для «father to a son»...