отдыхать с друзьями — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отдыхать с друзьями»
отдыхать с друзьями — resting with the other
        Почему вы не отдыхаете с другими девушками?    
    
        Why aren't you upstairs, resting with the other girls?    
        Здесь написано, что ты согласна с тем, чтобы снять дедушку с дерева, и разрешаешь отвезти его туда, где он сможет поиграть в нарды и отдыхать с другими такими же, как он, до тех пор, пока он не умрет.    
    
        It says here, that you agree to take grandpa down from the tree, and to let them take him to a place where he can play backgammon with the rest of the old folks, until he dies.    
отдыхать с друзьями — hanging with my friends
        Да, я тут отдыхаю с друзьями, но...    
    
        Yeah, well, I was hanging with my friends, but...    
        И когда в следующий раз будете устраивать вечеринку или свадьбу, или просто отдыхать с друзьями, помните...    
    
        So, the next time you're hosting a shower or wedding or simply hanging out with your friends, remember...    
отдыхать с друзьями — другие примеры
        Потому что я считал, что я просто отдыхаю с другом.    
    
        Because I thought I was out having fun with a friend.    
        Я отдыхаю с друзьями.    
    
        Me relaxing with friends.    
        Несколько недель назад она уехала отдыхать с друзьями на Ибицу, оставив меня убираться в квартире.    
    
        A few weeks ago, she went to Ibiza with her friends, leaving me to deep clean the flat.    
        И он поехал отдыхать с другой женщиной?    
    
        And he took this other woman on vacation?