отдохнуть остаток дня — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отдохнуть остаток дня»

отдохнуть остаток дняtake the rest of the day

Отдохните остаток дня, Райан.
Take the rest of the day off, Ryan.
Может, тебе тоже следует отдохнуть остаток дня.
Maybe you should take the rest of the day off as well.
Почему бы тебе не отдохнуть остаток дня?
Why don't you take the rest of the day off?
Отдохни остаток дня.
You take the rest of the day off.

отдохнуть остаток дняrest of the day

Расслабся, отдохни остаток дня.
Kick back, take the rest of the day off.
Почему бы тебе не отдохнуть остаток дня.
Why don't you jerk the rest of the day off.

отдохнуть остаток дня — другие примеры

Просто отдохни остаток дня.
You should just take the rest of the day off.