отдел рекламы — перевод на английский

отдел рекламы — publicity department

Фрэнсис попросил меня снять документальный фильм для отдела рекламы Юнайтед Артистс.
Francis has asked me to make a documentary film for the United Artists publicity department.
У меня отдел рекламы поэтому эти фотографии не будут опубликованы.
I have a publicity department precisely so that photos like these do not, not, not get published.
Лина, отдел рекламы решил, что будет гораздо лучше, если всю речь произнесет Дон.
The publicity department... ... thoughtit'dbe betterifDon made all the speeches for the team.
Ты не доверяешь нашему отделу рекламы? — Они хороши!
You don't trust our publicity department?
advertisement

отдел рекламы — ad department

Она работает у нас в отделе рекламы.
A girl who works for us — ad department.
— Это мы с ребятами из отдела рекламы сочинили.
Just something the boys in the Ad Department and I whipped up.
Это Тед из отдела рекламы.
(gasps) That's Ted from the ad department.
Я попросил Пенни из отдела рекламы сделать макет.
I had penny in the ad department do a mock-up.
advertisement

отдел рекламы — publicity for

Шеф Граймс с отдела рекламы.
Chief grimes from publicity.
И Нина из отдела рекламы просит сказать точное название награды, которая будет вручена Бьонбергу на литературной премии PEN Awards.
Oh, and nina from publicity wants to know the exact name Of the honor bjornberg is receiving at the pen awards.
Под прикрытием руководителя отдела рекламы одной компании,.. ...8047-му удалось получить абонентский ящик.
Posing as head of publicity for a real estate agency, agent 8047 obtained a copy of this document.
advertisement

отдел рекламы — relations

Немедленно. Найди мне Шикмана из отдела рекламы и Пола Белла.
Get me Sheekman in Press Relations and Paul Bell.
— Отдел командировок перевёл меня на отдел рекламы, они перевели меня на Тэсс, она сказала:
The travel office transferred me to talent relations, who transferred me to Tess, who said,

отдел рекламы — promotions

Уж не Элизе ли Эдмондс из отдела рекламы?
Is that Elise Edmonds from Promotions?
О, Боже, там Конни из отдела рекламы.
Oh, my God, there's Connie from Promotions.

отдел рекламы — marketing department

Тэ Кюн, я тебя повышаю до должности начальника отдела рекламы.
Tae Kyung, you're now promoted to the marketing department.
Ян А, мы теперь работаем в отделе рекламы.
Yang Ah, we're now part of the marketing department.

отдел рекламы — ad sales

Слышал, она из отдела рекламы журнала In style.
I know she did ad sales for instyle.
Отдел рекламы, это Мэри.
Ad sales, this is Mary.

отдел рекламы — другие примеры

По-видимому, это сделал отдел рекламы.
Well, it was pulled by our advertising department.
— Надо было кое-что уладить с отделом рекламы, но с этим уже покончено.
— Well, I had some unfinished business with the Promotions Department, but that's all done now.
Один из архитекторов неформальной маркетинговой стратегии компании «Закат» — глава отдела рекламы Дэнни Дойл, бывший водитель грузовика.
One of the architects of Sunset Farms's unorthodox marketing strategy is the head of advertising, Denny Doyle, a former truck driver.
Да и он руководитель отдела рекламы в Хот догах Хенкфертера.
Yeah, and he's an executive in publicity at Hankfurter Hot Dogs.
Здравствуй, Стен. Стив Нельсон, отдел рекламы.
Steve Nelson with endorsement management.
Показать ещё примеры...