отдельный счёт — перевод на английский

отдельный счёт — accounts are separate

У Шерил Мид... был отдельный счет, на котором было свыше 5 тысяч.
Cheryl Meade... she had a separate account, her name only, over 5 grand.
Да, но это не мешает тебе... внести еще от имени жены... детей, если у них есть отдельные счета... да.
Yeah, but that doesn't prevent you from giving more under your wife's name, your children, if they got separate accounts... yeah.
Конечно, B и C отдельные счета.
Well, of course, the B and C accounts are separate.

отдельный счёт — другие примеры

Имейте ввиду, что за шпоры и пятна крови будет отдельный счет.
Keep in mind that I will take care of tears and bloodstains.
Бегу, бегу. Вам общий или отдельный счёт, леди?
Will that be the same or separate checks, lady?
Два отдельных счета по $70,000 пришли в один день.
Two separate $70,000 deposits on the same day.
Большая часть суммы на отдельном счете.
The interest is on a seperate account.
Повременить с детьми пока не сможем купить квартиру откладывать 25 % от зарплаты каждого на отдельный счёт под 6.25 годовых на 5 лет.
To wait to have children until we could buy an apartment put 25 percent of each paycheck into a separate joint account with a 6.25 interest for 5 years.
Показать ещё примеры...