отдельное спасибо — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отдельное спасибо»

отдельное спасибоspecial thanks

И отдельное спасибо моей прекрасной ассистентке.
And a special thanks to my lovely assistant.
Отдельное спасибо за их тяжелый труд Комитету Тайн и Секретности.
And a special thanks for the hard work of the Mystery And Secrecy Committee.
И отдельное спасибо Дэнни за протекцию.
And special thanks to Danny for hooking up the introduction.
И отдельное спасибо хотелось бы сказать Эду Эзнеру.
And I'd like to give a special thanks to Ed Asner.
Во-первых, я хотел бы сказать отдельное спасибо Руфусу Хамфри и Айви Диккенс за их огромный вклад сегодня.
First, I'd like to say a special thanks to Rufus Humphrey and Ivy Dickens for their tremendous contribution tonight.
Показать ещё примеры для «special thanks»...