отделить себя от — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отделить себя от»
отделить себя от — separate yourself from
Ты должен отделить себя от этой машины.
You have to separate yourself from that machine.
Ты должна отделить себя от нее.
You need to separate yourself from her.
Возможно это интервью — возможность для тебя быть честным, отделить себя от твоего имени.
Maybe this interview's an opportunity for you to be honest, separate yourself from your name.
Во времена моего детства я и подумать не мог отделить себя от своей семьи, поэтому я пытаюсь напоминать напоминать своим детям, что они являются частью кое-чего более значительного, чем они сами.
When I was growing up, you weren't allowed to separate yourself from your family, which is why I try to find ways to remind my kids that they're a part of something greater than themselves.
Мы не можем отделить себя от них без необратимого изменения того, кто и что мы такое.
We cannot separate ourselves from it without irreparably altering who and what we are.
Показать ещё примеры для «separate yourself from»...