отделить людей — перевод на английский

отделить людей — separate the man

Ты — дурак, если думаешь, что кусок тряпки может отделить человека от чудовища.

You're a fool to think a piece of cloth can separate man from monster.

Итак, в любом случае, Морган работает с Дэвидом, пытаясь отделить человека от механизма.

So, anyway, Morgan's been working with David, trying to separate the man from the machine.

Если отделить человека от мифов и легенд,

If you strip away The myth from the man

Я могу отделить человека от его образа жизни.

I can remove a person from the lifestyle.