отделить душу от тела — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отделить душу от тела»

отделить душу от телаseparate a soul from a body

Я единственный понял, как отделить душу от тела, и эти души дали мне большую силу, чем любая магия современности.
I alone discovered how to separate soul from body, and those souls have given me more power than any magician of the modern age.
— Как можно отделить душу от тела?
— How can you separate a soul from a body?
advertisement

отделить душу от тела — другие примеры

Никто... ни священник, ни шаман, ни целитель не могут отделить душу от тела.
No one... not a priest, shaman, doctor can draw a spirit out of a body.